어느 섬의 가능성 (La Possibilite d'une ile)

이런 일도 있다.

La Possibilite d'une ile

지난 토요일 감상회 장소였던 문댄스 한켠에 있던 이 책을 발견!

난 Carla Bruni 가 부른 동명의 곡을 좋아하는데
노래와 동일한 제목의 책을 보는 순간 '그럼 이 책을 읽고 만들어진 곡일까?' 하는 궁금증이 작렬~!! ^^
이 음반이 나온건 작년
이 책이 나온건 최소한 3-4년 전
게다가 이 책은 프랑스에서 베스트 셀러였다고 하니
그럴 가능성은 충분조건!

감상회 내내 이 책이랑 그 곡이란 연관이 있을까 없을까 하는 그 생각만 빙빙~
참! 그럼 노랫말은 무슨뜻이지?? 하는 궁금증...^^

감상회 마치고 집에 오자마자 냅다 이 책을 질렀다지? ^^

요즘 은근 책을 많이 지르는군...
다 읽긴 하려나? ㅡㅡ;;;;;



La Possibilité D'une île   Carla Bruni

Ma vie, ma vie, ma très ancienne
Mon premier voeu mal refermé
Mon premier amour infirmé,
Il a fallu que tu reviennes.

Il a fallu que je connaisse
Ce que la vie a de meilleur,
Quand deux corps jouent de leur bonheur
Et sans fin s'unissent et renaissent

Entrée en dépendance entière,
Je sais le tremblement de l'être
L'hésitation à disparaìtre,
Le soleil que frappe en lisière

Et l'amour où tout est facile,
Où tout est donné dans l'instant;
Il existe au milieu du temps
La possibilité d'une île



관련글>> http://soulfree.tistory.com/1185