[레알판타 2005] 복사가게 소년 The Man Who Copied

비루하고 남루하고 빈곤한 삶을 온몸으로 겪으면 사는 브라질 한 구석의 소년...

'짜식들... 귀엽게 노네~'하면서도 그 빈한한 삶의 모습이 못내 맘이 쓰리던...

삽화가가 되고싶지만 아직 아무도 그의 재능을 알아보지 못한다.

누군가를 좋아하지만 여자들은 영리해서 가난한 사람과는 절대 결혼하지 않을것이라 믿는 소년...

현재의 삶에서 떠나고 싶어하는 소녀...

(그들의 입으로 말하기전까지 난 그들을 열살이상 더 보고 있었다는....^^)

----------------------------------------------------------------------------------------------

자료출처>>> 리얼판타스틱필름페스티발 http://www.realfanta.org/program/program.php?id=7

 

title : 복사가게 소년 The Man Who Copied

director :  호르헤 푸르타도  Jorge FURTADO

info :  Brazil, 2003, 124min, 35mm, Color

 

Synopsis.

브라질의 남부의 작은 항구도시 포르토 알레그레를 배경으로 하는 이야기는 노동자 계층의 청춘 캐릭터 일군을 둘러싸고 벌어진다. 고교를 중퇴하고 복사가게에서 일하는 열아홉의 안드레는 이웃집 실비아를 좋아한다. 옷가게 판매원으로 일하는 실비아에게 말을 걸고 싶지만 돈이 없어 옷을 사러 가지 못한다. 안드레의 동료 마리네스는 잘빠진 몸매로 외국인들을 사귀지만, 그녀를 위해 목숨이라도 내놓을 카르도소는 그녀의 주변에 머문다. 이들의 공통점은 이곳을 떠난 ‘다른 삶’이다. 안드레는 상황을 타개할 묘안을 발견한다. 그는 복사기를 이용해 위조지폐를 만들어 실비아를 찾아가고, 점점 더 많은 시간을 보내게 된다. 사랑에 빠진 두 남녀는 점점 더 많은 돈이 필요해진다. 자신이 사랑 실비아가 의붓아버지에게 학대받는 것을 알게 된 안드레는 실비아를 구해내고 새로운 삶을 살겠다는 꿈을 꾼다. 과연 가진 것 없는 젊은이들의 의기투합은 현실의 덜미를 벗어날 수 있을까. 감독의 고향을 배경으로 한 이 영화는 40대 감독의 작품이라곤 믿기 어려울 만큼 청춘의 감수성이 살아있다.

The story follows the lives of a clutch of characters from the working-class neighbourhood of Porto Alegre, a small city in southern Brazil. Andre flunked highschool and works as a photocopier. He is quietly in love with Silvia whom he spies on with a telescope. He wants to go to her shop to talk to her but he has no money. So , he puts the photocopier to other uses, and begins to envisage fishy schemes to earn some money.

 

Director.

호르헤 푸르타도  Jorge FURTADO

푸르타도는 59년 포르토 알레그레 출생으로. 약학, 심리학, 미술과 저널리즘을 공부하고 교육방송에서 기자, 각본가, 프로듀서 등으로 일했다. TV 커머셜과 공익광고로 영역을 넓혀, 대통령 룰라 다실바를 위해 캠페인물을 제작하기도 했다. 86년부터 2000년까지 많은 단편을 만든 그는 2002년에 소설을, 2003년엔 첫 장편영화를 발표했다

Born in 1959, in Porto Alegre, Furtado studied medicine, psychology, fine arts and journalism, before working at TV Educativa as a reporter, presenter, editor, scriptwriter and producer. He also worked as a writer and director on several electoral campaign programs for President Lula da Silva’s Worker’s Party.

 

Credit.

Producers Mar TARGARONA, Joaquin PADRO
Script Guillem MORALES
Cinematography Ergi BARTROLI
Cast Andoi GRACIA, Monica LOPEZ