본문 바로가기
나혼자 웅얼웅얼-Q

윤리적 구매라는 신화

by q8393 2016. 10. 2.
길기도 무지 길어서 나름 열심히 읽었건만, 끝내 정작 결론이 있는 막판에 가서는 대충 읽어야했고..... (이렇게 긴줄 알았으면 아예 나중에 읽는건데,시간이 ㅜ) 번역은 도대체 어떻게 한건지.. 왠지 훨씬 낫기는 하지만, 구글번역기로 돌린듯한 스타일의..한국 사람이 아니라, 외국 사람이 번역한 느낌이랄까... 그냥 대충뜻을 끼워맞춰 이해해야 하는 문장들이 상당히 있어서... 이게 글까지 기니 나같이 글을 잘 안읽고 사는 사람으로서는, 나중에는 정신이 없네...

암튼 내용은 나쁘지가 않은데.....길이와 번역때문에 내용이 참...  머리에 들어와서 한바뀌 삥~ 열차타고 도는 느낌...



'나혼자 웅얼웅얼-Q' 카테고리의 다른 글

바보 된 느낌  (0) 2016.10.03
내정신.  (0) 2016.10.03
짜증...  (0) 2016.09.26
"뇌도 근육처럼 써야 발전", 뇌 건강 유지법  (0) 2016.09.26
한국 '건강과 생명 관련 삶의 질' 188개국 중 35위(종합)  (0) 2016.09.24